Лист 38
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ 1, ИЛЛЮСТРИРУЕМОЙ НА ЛИСТЕ,
И ПОЯСНЕНИЯ К СХЕМЕ
ТОЧЕК ПРИЖИГАНИЯ, УКАЛЫВАНИЯ
И КРОВОПУСКАНИЯ К ГЛАВАМ
1-92
лист 38 начинает серию иллюстраций
к третьей книге трактата "Голубой берилл" -
"Книге
наставлений".
Чтобы поведать миру
содержание этой книги, говорится в трактате, Владыка берил-
лового сияния - Верховный
целитель погрузился в "самадхи врачевания", испустив из
пупка своего сотни и тысячи
разноцветных лучей, которые озарили все десять сторон
света. Эти лучи избавили все
живые существа шести миров сансары от тягот бедности,
а также успокоили их внешние
и внутренние болезни, после чего лучи вернулись в
исходное место. И тут же из
пупка Верховного целителя чудесным образом возник нир-
манический наставник - риши
Рикпэ Еше, явившийся воплощением достоинств Будды.
Риши Илэ Кье - воплощение
речи Будды почтительно поприветствовал нирманиче-
ского наставника и, трижды
обойдя вокруг него в знак своего уважения, попросил изло-
жить содержание третьей книги
науки врачевания, "Книги наставлений" (рис. 2-7).
Нирманический риши начал свое
повествование с перечисления пятнадцати разде-
лов, составляющих содержание
вышеупомянутой книги. Эти разделы суть: 1 врачева-
ние расстройств
физиологических энергий - "пневмы", "желчи",
"флегмы" и болезней,
вызванных ими (главы 2-5); 2
врачевание внутренних болезней (главы 6-11); 3 врачева-
ние болезней жара (главы
12-27); 4 врачевание болезней верхней части туловища, то
есть заболеваний,
дислоцирующихся выше пупка (главы 28-33); 5 врачевание болезней
пяти плотных и шести полых
органов (главы 34-41); 6 врачевание болезней половых
органов (главы 42-43); 7
врачевание "мелких" заболеваний: хрипоты, одышки, колик,
поноса, запора и тому
подобного (главы 44-62); 8 врачевание врожденных язв (патоло-
гий) (главы 63-70); 9
врачевание детских болезней (главы 71-73); 10 врачевание жен-
ских болезней (главы 74—76);
11 врачевание болезней, чинимых демонами (главы 77-
81); 12 врачевание ранений
(главы 82-86); 13 врачевание отравлений (главы 87-89);
14 врачевание недуга старости
(глава 90); 15 врачевание бесплодия и стимулирование
потенции (главы 91-92).
Излагая в последующих главах
способы врачевания упомянутых выше групп болез-
ней, автор трактата
"Голубой берилл", наряду с лекарствами, диетой и режимом, реко-
мендует также различные лечебные
процедуры. На листе 38 приведена - вид спере-
ди - сводная схема точек
воздействия трех наиболее, пожалуй, радикальных лечебных
процедур, помогающих при
врачевании самых различных заболеваний. К таким проце-
дурам относятся
кровопускание, прижигание, или термические процедуры, и укалыва-
ние (прокалывание).
К процедуре кровопускания
большей частью прибегают при болезнях жара, связан-
ных в основном с
расстройством функций "желчи" и крови. Выбор сосуда или точка кро-
вопускания определяется
характером заболевания. Так, например, при опухании
тестикул, ощущении тяжести в
нижней части тела, геморрое или заболевании матки
производится кровопускание из
точки большого внутрибедренного сосуда (рис. 103), а
при кишечных коликах,
маточных кровотечениях или задержании мочи - из точки
сосуда лодыжки (рис. 116).
К термическим процедурам, или
прижиганиям, прибегают в основном при болезнях
холода, вызванных
расстройством функций "флегмы" или "пневмы", при безумии
или
потере памяти, что тибетская
медицина связывает с воздействием демонов, а также при
болезнях сосудов или
"желтой воды". Такие процедуры противопоказаны при всех
болезнях жара. Вместе с тем
их нельзя производить при штормовой погоде, когда идет
дождь со снегом, а также в
первый, восемнадцатый, двадцать второй дни месяца и в пол-
нолуние. Кроме того, в
осенние месяцы нельзя прижигать точки правых ребер, в весен-
ние месяцы - точки левых ребер,
в летние месяцы - точку пупка, а в зимние месяцы
нельзя прижигать точку
поясницы. Точка для прижигания выбирается в зависимости
от характера заболевания.
Так, прижигание точки темени (рис. 126) помогает при
болезнях "пневмы",
а также при ослаблении памяти, ухудшении зрения, непрекраща-
ющемся кровотечении из носа,
а прижигание точки родничка (рис. 124) - при заболева-
нии мозга, забывчивости,
головокружениях и так далее.
Укалывание иглой в тибетской медицине,
в отличие от китайской акупунктуры, ста-
вит своей главной целью
производство пункций для вывода гноя, плохой крови и раз-
личных жидкостей из
организма. Так, говорит автор трактата "Голубой берилл", укалы-
ванием иглой врачуют наружные
и внутренние опухоли, увеличение слизи в желудке,
водянки, гнойники, ожоги,
скопление жидкости в суставных сумках, а также прочие
заболевания, характеризуемые
скоплением гноя, плохой крови, больной "желтой воды"
и газов. Однако укалывания иглой
нельзя производить при болезнях жара плотных и
полых органов, а также при
всех болезнях жара, вызванных расстройством функций
"желчи" и крови.
Противопоказаны укалывания иглой как для старцев, так и для детей.
Точки кровопускания обозначены
синим цветом, точки прижигания - красным цве-
том, точки укалывания -
желтым цветом.
P АКТ А T «ГОЛУБОЙ БЕРИЛЛ»
H И Г А III
1 "Книга наставлений". Лист 38 — ллюстрации к главе
1, [показывающие, как] злагалосъ содержание "Книги [наставле:ий]", и
сводная [схема точек] прижигания, калывания и кровопускания ко всем главам этой
книги]. Вид тела спереди.
2 "ГЛАВА 1. О
ЧУДЕСНОМ ПОЯВЛЕНИИ ИЗ ПУПКА
[ВЕРХОВНОГО ЦЕЛИТЕЛЯ] ДОСТОЙНОГО P И КПЗ
[ЕШЕ], РАССКАЗЫВАЮЩЕГО ТРЕТЬЮ
КНИГУ.
3 Приветствующий Илэ Кье.
4 Илэ Кье вопрошает о
"Книге наставлений".
5 Поклонение наставнику –
Верховному целителю, Владыке
бериллового сияния.
6 Илэ Кье совершает ритуальный
обход.
7 Поклонение Рикпэ Еше,
излагающему "Книгу
наставлений".
8 [Точка] родничка.
9 [Точка] височного
пульсирующего сосуда.
10 [Точка сосуда]
"ложбинка черепа".
11 [Точка сосуда]
"золотое копье".
12 [Точка сосуда]
"серебряное копье".
13 [Точка] глазного сосуда,
дарующего зрение.
14 Надбровная точка.
15 [Точка] сосуда лба.
16 [Точка] переносицы.
17 [Точка] наружного уха.
18 [Точка сосуда] "внутреннее
деревце".
19 [Точка] слезного канальца.
20 Точка [воздействия] иглой
на глаз.
21 [Точка] кончика носа.
22 Эта сторона (?)
23 [Точка] сосуда зубов.
24 [Точка] подбородка.
25 [Точки] сосуда "малое
острие".
26 "Неле" - точки
кончиков пальцев.
27 Точка ладони.
28 [Точка сосуда]
"быстрый"
29 [Точка] сосуда
"трепещущий".
30 [Точка сосуда]
"верхний изгиб".
31 [Точка] сосуда
обследования [пульса].
32 [Точка] сосуда жизни.
33 (Неясно).
34 (Неясно).
35 [Точка сосуда]
"сяринг" "желтой воды".
36 [Точка сосуда]
"сяринг" "пневмы".
37 [Точка сосуда]
"гребень".
38 [Точка сосуда] "глава
шести".
39 [Точка сосуда]
"нёка".
40 [Точка сосуда] плеча.
41 [Точка] сосуда в плечевом
суставе.
42 [Точка] плечевого сустава.
43 [Точка] плечевой складки.
44 [Точка] пульсирующего
сосуда ключицы.
45 Точка подключичной ямки.
46 [Точка сосуда]
"чепу".
47 Точка на зобе.
48 [Точка] сосуда зрения.
49 [Точка] ямки шеи.
50 [Точка] "морды хайныка" (верхней передней доли правого
легкого).
51 [Точки] "вороний глаз".
52 Точка "большой го".
53 Точка "птицы, прикрывающей [крыльями птенцов]"
(верхней передней доли левого легкого).
54 Точка "малый го".
55 Точка "дворца сердца" (нижней передней доли левого
легкого).
56 "Голубиная точка" (подключичная ямка).
57 [Точка] "глаза жеребенка" (передней правой нижней доли
правого легкого).
58 [Точка] сильных и слабых грудных звуков.
59 [Точка] "железный край" "материнских" (задних)
долей легких.
60 Точка "тайник дворца счастья".
61 Точка "языка врага" (передней левой нижней доли
правого легкого).
62 [Точка] сосуда жизни, "вызывающего безумие".
63 [Точка] поверхности сердца.
64 [Точка] на границе "черного и белого".
65 Точка, через которую выводится сердечная жидкость (?). У мужчин
она слева, у женщин справа.
66 Точка "сыновьих" (передних) долей легких.
67 [Точка] справа от мечевидного отростка.
68 [Точка] слева от мечевидного отростка.
69 "Белая" диафрагма.
70 [Точка сосуда] "змеиный глаз".
71 Точка мечевидного отростка.
72 Пестрый изгиб диафрагмы.
73 [Точка] на ребре.
74 [Точка] края печени.
75 Три точки [ниже] мечевидного отростка.
76 "Черная" диафрагма.
77 [Точка] короткого ребра.
78 Печень.
79 (Неясно).
80 [Точка] края селезенки.
81 [Точка] селезенки.
82 Желчный пузырь.
83 [Точка сосуда] "рог желудка".
84 Три точки "огню подобного" [тока] "пневмы".
85 "Кровавая" толстая кишка (восходящая ободочная кишка).
86 [Точка] толстой кишки.
87 Сосуд почек "нагу", проходящий по гребню тазовой
кости.
88 Точка изгиба толстой кишки.
89 (Неясно).
90 "Цзамбовая" толстая кишка (поперечная ободочная
кишка).
91 "Червивая" толстая кишка (нисходящая ободочная кишка).
92 Три точки верхней части тонкой кишки.
93 Три точки нижней части тонкой кишки.
94 Сосуд сердца "красный глаз".
95 Общая точка пупка.
96 Сосуд тонкой кишки.
97 Мочевой пузырь.
98 [Точки] проходного пути... (далее неясно).
99 [Точки] сосудистого шнура (семенного канатика).
100 [Точки] боковых сосудов пениса.
101 Отверстие мочеиспускательного канала.
102 [Точка] сосуда почек, прилегающего к кости.
103 [Точка] большого внутрибедренного сосуда.
104 Верхняя точка крупного сосуда.
105 Верхняя точка крупного сосуда.
106 [Точка] черного сосуда... (далее неясно).
107 [Точка] коленного сустава.
108 [Точка] сосуда подколенной ямки.
109 [Точка] малого сосуда голени.
110 [Точка] сосуда "лошадиный недоуздок".
111 [Точка] сосуда "огибающий икру".
112 [Точка] сосуда голени.
113 [Точка] "золотого сосуда" - колонна".
114 [Точка] сосуда "входящий в икру".
115 [Точка] сосуда стопы "трепещущий".
116 [Точка] сосуда лодыжки.
117 [Точка] конца сосуда, граничащего с икрой.
118 [Точка] сухожилия [низа] голени.
119 [Точка сосуда] "железная горошина" в ямке лодыжки.
120 [Точки] "неле" кончиков пальцев.
121 [Точка сосуда] свода стопы.
122 [Точка] сосуда подошвы ноги.
123 Расстояние в сорах от темени до лба.
124 Точка родничка.
125 [Точки] четырех сосудов "веревки надежды".
126 Общая точка темени.
127 [Точка] кончика носа.
128 [Точка] трех ветвей сосуда "рамлуг" середины нёба.
129 [Точки] окружности нижней губы.
130 Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет
"Четверокнижие" — украшение помыслов Верховного целителя. "Книга
наставлений". На парных листах 38—39 показано, как излагалась "Книга
наставлений ", [что описано в ее] первой главе, и дается сводная схема
точек прижигания, укалывания и кровопускания, [расположенных на] передней и
задней [сторонах тела], о которых говорится в главах 1—92; точки прижигания обозначены
и пронумерованы красным, точки кровопускания обозначены синим и пронумерованы
черным, точки укалывания обозначены желтым и пронумерованы синим; расстояние от
лба до высшей точки темени дано в сорах; отдельно изображены нос, общий сосуд
губ и языка, тыльный сосуд кисти. Каждое изображение снабжено подписью.
131 Содержание [этого листа] следует разбирать вместе с
последующим [листом].